2014新西兰长期紧缺(短缺)职业清单(LTSSL)

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Forestry Science (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Forestry Science with Honours (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Applied Science (Forestry) (NZQF Level 7) 
下列学位之一：
- 林业科学学士(NZQF Level 7) 
- 林业科学荣誉学士(NZQF Level 8) 
- 应用科学学士(林业)(NZQF Level 7)

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Forestry Science (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Forestry Science with Honours (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Applied Science (Forestry) (NZQF Level 7) 
下列学位之一：
- 林业科学学士(NZQF Level 7) 
- 林业科学荣誉学士(NZQF Level 8) 
- 应用科学学士(林业)(NZQF Level 7)

PhD (NZQF Level 10) with evidence of study in a specialist area relevant to the occupation (This may include Farm Systems Science, Water Quality Science, Quantitative Genetics, Anima Science, Bioinformatics, or Applied 
Social Science) AND a minimum of three years’ postdoctoral research experience in the agricultural sector
拥有博士学位 (NZQF Level 10) (这可以包括农业系统科学 或 水质科学 或 定量遗传学 或 动物科学 或 生物信息学 或 应用社会科学专业) 并且 拥有至少三年在农业领域的博士后研究经验

PhD (NZQF Level 10) with evidence of study in a specialist area relevant to the occupation (This may include Farm Systems Science, Water Quality Science, Quantitative Genetics, Anima Science, Bioinformatics, or Applied 
Social Science) AND a minimum of three years’ postdoctoral research experience in the agricultural sector
拥有博士学位 (NZQF Level 10) (这可以包括农业系统科学 或 水质科学 或 定量遗传学 或 动物科学 或 生物信息学 或 应用社会科学专业) 并且 拥有至少三年在农业领域的博士后研究经验

Construction Project Manager (Chip sealing, Asphalt or other Technical Manager) (Roading and Infrastructure) (133111)
133111 建筑项目经理(沥青碎石封层技术或其他技 术经理)(道路桥梁和基础设施)

Construction Project Manager (Roading and Infrastructure) (133111)
133111 建筑项目经理(道路桥梁和基础设施)

EITHER (A): 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Engineering (NZQF Leve 7) 
- Bachelor of Engineering with Honours (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Construction (Construction Management) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Engineering Technology (Highways) (NZQF Level 7) 
- Graduate Diploma in Construction Project Management (NZQF Level 7) 
- Graduate Diploma in Engineering (Highways) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of ten years' relevant post-qualification work experience 

OR (B): 

One of the following qualifications: 
- Diploma in Engineering (Civil) (NZQF Level 6) - National Diploma in Construction Management (NZQF Level 6) 
- New Zealand Diploma in Engineering (Civil) (NZQF Level 6) 
- Diploma in Engineering Technology (Highways) (NZQF Level 6) 
AND 
trained in Staff Management
AND 
a minimum of ten years' relevant post-qualification work experience
A组: 
其中以下学历之一:
- 工学学士(NZQF Level 7) 
- 工程荣誉学士(NZQF Level 8)
- 建筑学士(工程管理)(NZQF Level 7)
- 工程技术学士(土木工程)(NZQF Level 7)
- 建设项目管理专业GD学士后文凭(NZQF Level 7)
- 工程专业GD学士后文凭(公路)(NZQF Level 7)
同时具备以下工作经验:
拥有取得学历后的至少10年相关工作经验.

或B组:

其中以下学历之一:
- 工程专业文凭(土木)(NZQF Level 6) 
- 施工管理专业国家文凭(NZQF Level 6) 
- 新西兰工程专业文凭(土木)(NZQF Level 6) 
- 工程技术专业文凭(公路)(NZQF Level 6) 
同时具备以下工作经验:
丰富的员工管理经验 
并且
拥有取得学历后的至少10年相关工作经验.
 

Quantity Surveyor (233213)
133113 工料测量师

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Construction (Quantity Surveying) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Construction (Construction Economics) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
其中下列学位之一： 
- 建筑学士(工料测量)(NZQF Level 7) 
- 建筑学士(建筑经济)(NZQF Level 7) 
并且
拥有毕业后的至少三年相关工作经验
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Construction (Quantity Surveying) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Construction (Construction Economics) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
其中下列学位之一： 
- 建筑学士(工料测量)(NZQFLevel 7) 
- 建筑学士(建筑经济)(NZQFLevel 7) 
并且
拥有毕业后的至少三年相关工作经验

Surveyor (232212)
232212 测量师

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Surveying (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Surveying with Honours (NZQF Level 8) 

OR 

Registration as a Professional Surveyor with the New Zealand Institute of Surveyors 

OR 

Overseas NZIS approved degree (NZQF Level 7 or above) 
AND 
Professional Associate Membership of the New Zealand Institute of Surveyors
其中下列资格之一： 
- 测量学学士(NZQF Level 7) 
- 测量学荣誉学士(NZQF Level 8) 
或 
新西兰测量师学会(NZIS)的专业测量师注册资格
或 
NZIS新西兰测量师学会认可的海外学位(NZQF Lelve 7或以上)与NZIS新西兰测量师学会的专业准会员资格 
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Surveying (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Surveying with Honours (NZQF Level 8) 

OR 

Registration as a Professional Surveyor with the New Zealand Institute of Surveyors 

OR 

Overseas NZIS approved degree (NZQF Level 7 or above) 
AND 
Professional Associate Membership of the New Zealand Institute of Surveyors
其中下列资格之一： 
- 测量学学士(NZQF Level 7) 
- 测量学荣誉学士(NZQF Level 8) 
或 
新西兰测量师学会(NZIS)的专业测量师注册资格
或 
NZIS新西兰测量师学会认可的海外学位(NZQF Lelve 7或以上)与NZIS新西兰测量师学会的专业准会员资格

University Lecturer (242111)
242111 大学讲师

Masters Degree (NZQF Level 9) or 
PhD (NZQF Level 10)
硕士学位(NZQF Level 9)或博士学位(NZQF Level 10)
 

Masters degree (NZQF Level 9) or PhD (NZQF Level 10) 
AND 
a minimum of twelve months' work experience as a university lecturer (or a post doctoral fellow) 
硕士学位(NZQF Level 9)或博士学位(NZQF Level 10)，并且至少拥有12个月作为大学计师(或博士后研究员)的工作经验
 

Chemical Engineer (233111), Materials Engineer (233112), Civil Engineer (233211), Geotechnical Engineer (233212), Structural Engineer (233214), Transport Engineer (233215), Electrical Engineer (233311), Electronics Engineer (233411), Industrial Engineer (233511), Mechanical Engineer (233512), Production or Plant Engineer (233513), Mining Engineer (excluding Petroleum) (233611), Petroleum Engineer (233612), Aeronautical Engineer (233911), Agricultural Engineer (233912), Biomedical Engineer (233913), Environmental Engineer (233915), Marine Designer (233916), Engineering Professionals nec (233999)
233111 化学工程师
233112 材料工程师
233211 土木工程师
233212 岩土工程师
233214 结构工程师
233215 交通运输工程师
233311 电气工程师
233411 电子工程师
233511 工业工程师
233512 机械工程师
233513 生产或工厂工程师
233611 采矿工程师(不含石油)
233612 石油工程师
233911 航天工程师
233912 农业工程师
233913 生物医学工程师
233915 环境工程师
233916 海洋设计师
233999 工程技术人员

One of the following qualifications: 
- A relevant Washington Accord accredited undergraduate engineering degree (listed) 
- A relevant qualification comparable to: (a) a Bachelor of Engineering (NZQF Level 7), or (b) a Bachelor of Engineering with Honours (NZQF Level 8) 
- A relevant qualification at NZQF Level 7 or higher with a letter from IPENZ certifying that the degree and any further learning meets the academic requirements for registration as a Chartered Professional Engineer in New Zealand 

OR

NZ registration as a Chartered Professional Engineer by the Institution of Professional Engineers New Zealand.

1.通过了WA华盛顿协议的工程学位认证(在会员国清单上)，或;
2.经NZQA认证后被认为学位等同于新西兰的工程学学士学位(NZQF Level 7)或工程荣誉学士学位(NZQF Level 8)，或; 
3.拥有一个学士(level 7)或更高的学历且已取得新西兰专业工程师协会(IPENZ)出具的证明信证明此学位符合'特许专业工程师'注册资格要求，或； 
4.已经取得新西兰'特许专业工程师'注册资格；
 

One of the following qualifications: 
- A relevant Washington Accord accredited undergraduate engineering degree (listed) 
- A relevant qualification comparable to: (a) a Bachelor of Engineering (NZQF Level 7), or (b) a Bachelor of Engineering with Honours (NZQF Level 8) 
- A relevant qualification at NZQF Level 7 or higher with a letter from IPENZ certifying that the degree and any further learning meets the academic requirements for registration as a Chartered Professional Engineer in New Zealand 

OR

NZ registration as a Chartered Professional Engineer by the Institution of Professional Engineers New Zealand.

1.通过了WA华盛顿协议的工程学位认证(在会员国清单上)，或; 
2.经NZQA认证后被认为学位等同于新西兰的工程学学士学位(NZQF Level 7)或工程荣誉学士学位(NZQF Level 8)，或; 
3.拥有一个学士(level 7)或更高的学历且已取得新西兰专业工程师协会(IPENZ)出具的证明信证明此学位符合'特许专业工程师'注册资格要求，或； 
4.已经取得新西兰'特许专业工程师'注册资格；
 

Civil Engineering Technician (312212) 
312212 土木工程技术员

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Engineering Technology (Civil Engineering) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Engineering Technology (Civil) (NZQF Level 7) 
- New Zealand Diploma in Engineering – (Civil) (NZQF Level 6) 
- National Diploma in Civil Engineering (Applied) (NZQF Level 6) 
- New Zealand Diploma in Engineering (speciality Civil) (NZQF Level 6) 
- Diploma in Engineering (Civil) (NZQF Level 6) 
- Diploma in Civil Engineering (NZQF Level 6) 

AND 

a minimum of three years' work experience including a minimum of 12 months' relevant post-qualification work experience in the past 18 months
以下学历之一： 
- 工程技术学士(土木工程)(NZQF Level 7) 
- 工程技术学士(土木工程)(NZQF Level 7) 
- 新西兰工程文凭 - (土木工程)(NZQF Level 6) 
- 土木工程国家文凭(应用)(NZQF Level 6) 
-新西兰工程文凭(土木工程专业)(NZQF Level 6) 
- 工程文凭(土木)(NZQF Level 6) 
- 土木工程文凭(NZQF Level 6)

并且至少拥有3年工作经验及过去 18个月中至少有12个月的相关工作经验
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Engineering Technology (Civil Engineering) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Engineering Technology (Civil) (NZQF Level 7) 
- New Zealand Diploma in Engineering – (Civil) (NZQF Level 6) 
- National Diploma in Civil Engineering (Applied) (NZQF Level 6) 
- New Zealand Diploma in Engineering (speciality Civil) (NZQF Level 6) 
- Diploma in Engineering (Civil) (NZQF Level 6) 
- Diploma in Civil Engineering (NZQF Level 6) 

AND 

a minimum of three years' work experience including a minimum of 12 months' relevant post-qualification work experience in the past 18 months
以下学历之一： 
- 工程技术学士(土木工程)(NZQF Level 7) 
- 工程技术学士(土木工程)(NZQF Level 7) 
- 新西兰工程文凭 - (土木工程)(NZQF Level 6) 
- 土木工程国家文凭(应用)(NZQF Level 6) 
-新西兰工程文凭(土木工程专业)(NZQF Level 6) 
- 工程文凭(土木)(NZQF Level 6) 
- 土木工程文凭(NZQF Level 6)

并且至少拥有3年工作经验及过去 18个月中至少有12个月的相关工作经验

Electrical Engineering Technician (312312)
312312 电气工程技术员

One of the following qualifications: 
- Bachelor's degree in Engineering (NZQF Level 7) majoring in electrical engineering 
- a Bachelor's degree in Engineering with Honours (NZQF Level 8), majoring in electrical engineering 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
主修电气工程的工程学学士(NZQF Level 7) 或 主修电气工程的工程学荣誉学士(NZQF Level 8)，并且拥有3年相关工作经验
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor's degree in Engineering (NZQF Level 7) majoring in electrical engineering 
- a Bachelor's degree in Engineering with Honours (NZQF Level 8), majoring in electrical engineering 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
主修电气工程的工程学学士(NZQF Level 7) 或 主修电气工程的工程学荣誉学士(NZQF Level 8)，并且拥有3年相关工作经验

Electronic Engineering Technician (312412)
312412 电子工程技术员

One of the following qualifications: 
- National Diploma in Engineering (Electrotechnology) (NZQF Level 6) 
- New Zealand Diploma in Engineering (Electrical Engineering – specialisation in Electronics) 
- relevant Bachelor Degree (NZQF Level 7) (for example, Bachelor of Engineering Technology, Bachelor of Technology in Electronics, Bachelor of Science or Bachelor of Engineering) 
AND 
a minimum of three years' work experience 
AND 
a minimum of 12 months' relevant post-
qualification work experience in the last 18 
months
以下学历之一： 
- 工程专业国家文凭(电工技术)(NZQF Level 6) 
- 新西兰工程文凭(电子工程 - 专业化电子) 
- 相关的学士学位(NZQF Level 7)(例如:工程技术学士，电子技术学士，工程理学学士或工学学士) 

并且工作经验：
三年相关工作经验且在最近18个月中至少有12个月的相关工作经验

One of the following qualifications: 
- National Diploma in Engineering (Electrotechnology) (NZQF Level 6) 
- New Zealand Diploma in Engineering (Electrical Engineering – specialisation in Electronics) 
- relevant Bachelor Degree (NZQF Level 7) (for example, Bachelor of Engineering Technology, Bachelor of Technology in Electronics, Bachelor of Science or Bachelor of Engineering) 
AND 
a minimum of three years' work experience 
AND 
a minimum of 12 months' relevant post-
qualification work experience in the last 18 
months
以下学历之一： 
- 工程专业国家文凭(电工技术)(NZQF Level 6) 
- 新西兰工程文凭(电子工程 - 专业化电子) 
- 相关的学士学位(NZQF Level 7)(例如:工程技术学士，电子技术学士，工程理学学士或工学学士) 

并且工作经验：
三年相关工作经验且在最近18个月中至少有12个月的相关工作经验

External Auditor (221213)
221213 外部审计师 

 

Membership or provisional membership as either a Chartered Accountant or an Associate Chartered Accountant with the New Zealand Institute of Chartered Accountants 
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience. (Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a bachelor degree or graduate diploma at NZQF Level 7, or a qualification at NZQF Level 8 or higher, majoring in accountancy – see Note 4) 
新西兰特许会计师协会(NZICA)的CA/ACA注册会员或临时会员，并且 至少有在取得资格后的1年相关工作经验。

(学历要求：主修会计且等级为NZQF Level 7的学士/GD文凭，或NZQF Level 8以上的学历)

Membership or provisional membership as either a Chartered Accountant or an Associate Chartered Accountant with the New Zealand Institute of Chartered Accountants 
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience. 
新西兰特许会计师协会(NZICA)的CA/ACA注册会员或临时会员，并且 至少有在取得资格后的1年相关工作经验。

Procurement Manager 
(133612)
133612 采购经理

One of the following qualifications: 
- Master of Logistics and Supply Chain Management (NZQF Level 9) 
- Postgraduate Diploma in Logistics and Supply Chain Management (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Science (Logistics and Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Management (Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Electronic Commerce (Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of five years' relevant work experience
其中下列学历之一： 
- 物流与供应链管理硕士(NZQF Level 9) 
- 物流与供应链管理研究生文凭(NZQF Level 8) 
- 科学学士(物流与供应链管理)(NZQF Level 7) 
- 管理学士(供应链管理）(NZQF Level 7) 
- 电子商务学士(供应链管理)(NZQF Level 7) 

并且工作经验：
至少5年的相关工作经验

One of the following qualifications: 
- Master of Logistics and Supply Chain Management (NZQF Level 9) 
- Postgraduate Diploma in Logistics and Supply Chain Management (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Science (Logistics and Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Management (Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Electronic Commerce (Supply Chain Management) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of five years' relevant work experience
其中下列学历之一： 
- 物流与供应链管理硕士(NZQF Level 9) 
- 物流与供应链管理研究生文凭(NZQF Level 8) 
- 科学学士(物流与供应链管理)(NZQF Level 7) 
- 管理学士(供应链管理）(NZQF Level 7) 
- 电子商务学士(供应链管理)(NZQF Level 7) 

并且工作经验：
至少5年的相关工作经验

Anaesthetist (253211)
253211 麻醉师

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
新西兰医学会(MCNZ)的相关临时职业或职业业务范围内的注册资格

学历要求:
医药学学士与外科学学士(NZQF Level 7)
 

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
新西兰医学会(MCNZ)的相关临时职业或职业业务范围内的注册资格

Life Scientists nec (Anatomist or Physiologist (Clinical Respiratory Physiologist/Scientist)) (234599)
234599 生命科学家 未分类(解剖学家或生理学家(临床呼吸生理学家/科学工作者)))

Postgraduate qualification in respiratory science and being a Certified Respiratory Function Scientist (credentialed by the Australia and New Zealand Society of Respiratory Scientists) or equivalent
研究生学历的呼吸科学家并且具备澳新呼吸系统科学家协会(ANZSRS)或相关同等资质机构所认证的呼吸系统功能科学家

Postgraduate qualification in respiratory science and being a Certified Respiratory Function Scientist (credentialed by the Australia and New Zealand Society of Respiratory Scientists) or equivalent
研究生学历的呼吸科学家并且具备澳新呼吸系统科学家协会(ANZSRS)或相关同等资质机构所认证的呼吸系统功能科学家

Cardiac Technician (Clinical Cardiac Physiologist including Perfusionist) (311212)
311212 心脏病技术员(临床心脏病生理学家包括心脏灌注专家)(311212)
 

NZ registration with the Clinical Physiologists Registration Board 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Post Graduate Diploma in Medical Technology or Science (Cardiovascular Perfusion) (NZQF Level 8) or Master of Science (Cardiovascular Perfusion) (NZQF Level 9) – see Note 4)
新西兰临床生理学家注册局(CPRB)的注册资格

学历要求:
医学技术研究生文凭或理学研究生(心血管灌注学)(NZQF Level 8)或理学硕士(心血管灌注学)(NZQF Level 9)

 

NZ registration with the Clinical Physiologists Registration Board 
新西兰CPRB的注册资格
 

Clinical Psychologist (272311), Educational Psychologist (272312)
272311 临床心理师
272312 教育心理学家

 

NZ registration with the New Zealand Psychologists Board 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Master of Psychology (NZQF Level 9), or Postgraduate Diploma in Psychology (NZQF Level 8) – see Note 4)
新西兰心理学会 (NZPB) 的注册资格
学历要求:
心理学硕士(NZQF Level 9)或心理学研究生文凭(NZQF Level 8)

NZ registration with the New Zealand Psychologists Board
新西兰心理学会 (NZPB) 的注册资格

Diagnostic and Interventional Radiologist (253917)
253917 诊断及介入放射学家

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

General Medical Practitioner (253111) 
253111 普通科医生

NZ registration within a relevant provisional general, general, provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional general, general, provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Intensive Care Specialist (253317) 
253317 重症特别护理专家

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Medical Radiation Therapist (251212)
251212 医疗放射治疗师

 

NZ registration as a Radiation Therapist with the Medical Radiation Technologists Board 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: 
Bachelor in Health Science (Medical Imaging) (NZQF Level 7), or Bachelor of Medical Imaging (NZQF Level 7), or Bachelor of Applied Science (Medical Imaging Technology) (NZQF Level 7), or Bachelor of Health Science (Medical Radiation Therapy) (NZQF Level 7), or Bachelor of Radiation Therapy (NZQF Level 7), or Postgraduate Diploma in Health Science (Magnetic Resonance Imaging) (NZQF Level 8) – see Note 4) 
新西兰医学放射技师委员会(MRTB) 的注册资格

学历要求:
健康科学学士(医学影像)(NZQF Level 7)，或医学影像学士(NZQF Level 7)，或应用科学学士(医学影像技术)(NZQF Level 7)，或健康科学学士(医学放射治疗)(NZQF Level 7)或放射治疗(NZQF Level 7)，或健康科学研究生文凭(核磁共振成像)(NZQF Level 8)

NZ registration as a Radiation Therapist with the Medical Radiation Technologists Board 
新西兰医学放射技师委员会(MRTB) 的注册资格

Nuclear Medicine Technologist (251213)
251213 核医疗学技术专家

 

NZ registration as a Medical Radiation Technologist (any scope of practice) with the Medical Radiation Technologists Board 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: 
Bachelor in Health Science (Medical Imaging) (NZQF Level 7), or Bachelor of Medical Imaging (NZQF Level 7), or Bachelor of Applied Science (Medical Imaging Technology) (NZQF Level 7), or Bachelor of Health Science (Medical Radiation Therapy) (NZQF Level 7), or Bachelor of Radiation Therapy (NZQF Level 7), or Postgraduate Diploma in Health Science (Magnetic Resonance Imaging) (NZQF Level 8) – see Note 4)

新西兰医学放射技师委员会(MRTB) 的注册资格

学历要求:
健康科学学士(医学影像)(NZQF Level 7)，或医学影像学士(NZQF Level 7)，或应用科学学士(医学影像技术)(NZQF Level 7)，或健康科学学士(医学放射治疗)(NZQF Level 7)或放射治疗(NZQF Level 7)，或健康科学研究生文凭(核磁共振成像)(NZQF Level 8)

 

NZ registration as a Medical Radiation Technologist (any scope of practice) with the Medical Radiation Technologists Board 

新西兰医学放射技师委员会(MRTB) 的注册资格

Medical laboratory Scientist – including cytotechnologist (cytoscientist) (234611)
234611 医学实验室的科学家-细胞学技师(细胞科 学家)

NZ registration by the Medical Sciences Council of New Zealand 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Medical Laboratory Science (NZQF Level 7) – see Note 4)
医疗实验学学士，并且新西兰医学实验室科学委员会 (MLSB) 的注册资格
 

NZ registration by the Medical Sciences Council of New Zealand

新西兰医学实验室科学委员会(MLSB) 的注册资格

Medical Oncologist (253314)
253314 临床肿瘤学家

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Registered Nurse (Aged Care) (254412) 
254412 注册护士(老年保健)

 

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse with adults

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Nursing (NZQF Level 7) – see Note 4) 
护理学学士，并且新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年作为成人类注册护士的相关工作经验

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse with adults
新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年作为成人类注册护士的相关工作经验

Registered Nurse (Critical Care and Emergency) (254415)
254415 注册护士(重症监护与急救)

 

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Critical/Emergency nursing 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Nursing (NZQF Level 7) – see Note 4) 
护理学学士，并且新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年作为重症类/急救类注册护士的相关工作经验

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Critical/Emergency nursing

新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年作为重症类/急救类注册护士的相关工作经验

Registered Nurse (Medical) (254418)
254418 注册护士(医疗)

 

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Medical nursing 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Nursing ( NZQF Level 7) – see Note 4) 
护理学学士，并且新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年医疗注册护士的相关工作经验

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Medical nursing

新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年医疗注册护士的相关工作经验

Registered Nurse (Perioperative) (254423)
254423 注册护士(围手术期)

 

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Perioperative nursing 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Nursing (NZQF Level 7) – see Note 4) 
护理学学士，并且新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年围手术期注册护士的相关工作经验

NZ registration as a Registered Nurse with the Nursing Council of New Zealand 
AND 
three years' experience working as a Registered Nurse in Perioperative nursing 

新西兰新西兰护士局 (NCNZ) 的注册资格，且拥有三年围手术期注册护士的相关工作经验

Obstetrician and Gynaecologist (253913)
253913 产科和妇科医生

NZ registration within a relevant provisional general or general scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional general or general scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Pathologist (253915)
253915 病理学家

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Physicist (Medical) (234914)
234914 物理学家(医疗)

Masters degree in Medical Physics or other relevant discipline, with a clinical component (NZQF Level 9) 
医疗物理学或其他相关学科的硕士，具有临床成分

Masters degree in Medical Physics or other relevant discipline, with a clinical component (NZQF Level 9)
医疗物理学或其他相关学科的硕士，具有临床成分

Physiotherapist (252511)
252511 理疗师

NZ registration as a physiotherapist with the Physiotherapy Board of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Physiotherapy (NZQF Level 7), or Bachelor of Physiotherapy with Honours (NZQF Level 8), or Bachelor of Health Science (Physiotherapy) (NZQF Level 7) – see Note 4)
物理治疗学学士(NZQF Level 7)，或物理治疗荣誉学士(NZQF Level 8)，或健康科学学士(物理治疗)(NZQF Level 7)，并且新西兰物理治疗师协会的注册资格

NZ registration as a physiotherapist with the Physiotherapy Board of New Zealand 
新西兰物理治疗师协会的注册资格

Psychiatrist (253411)
253411 精神科医生

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Radiation Oncologist (253918)
253918 放射肿瘤医师

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Renal Medicine Specialist (253322) 
253322 肾脏医师

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 
新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Social Worker (272511)
272511 社会工作者

One of the following qualifications: 
- Bachelor degree (specialising in Social Work) (NZQF Level 7) 
- Graduate Diploma (specialising in Social Work) (NZQF Level 7) 
- Post Graduate Diploma (specialising in Social Work) (NZQF Level 8) 
- Masters (specialising in Social Work) (NZQF Level 9) 
- an equivalent qualification as assessed by the Social Workers Registration Board
以下学历之一：
- 学士学位(专业社会工作)(NZQF Level 7) 
- GD文凭(专业社会工作)(NZQF Level 7) 
- 研究生文凭(专业社会工作)(NZQF Level 8) 
- 大师(专业社会工作_（NZQF Level 9） 
- 由社会工作者注册局(SWRB)评定同等资格

One of the following qualifications: 
- Bachelor degree (specialising in Social Work) (NZQF Level 7) 
- Graduate Diploma (specialising in Social Work) (NZQF Level 7) 
- Post Graduate Diploma (specialising in Social Work) (NZQF Level 8) 
- Masters (specialising in Social Work) (NZQF Level 9) 
- an equivalent qualification as assessed by the Social Workers Registration Board
以下学历之一：
- 学士学位(专业社会工作)(NZQF Level 7) 
- GD文凭(专业社会工作)(NZQF Level 7) 
- 研究生文凭(专业社会工作)(NZQF Level 8) 
- 大师(专业社会工作_（NZQF Level 9） 
- 社会工作者注册局(SWRB)评定同等资格

Sonographer (251214)
251214 超声医师

NZ registration as a Medical Radiation Technologist with the Medical Radiation Technologists Board

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: Bachelor in Health Science (Medical maging) (NZQF Level 7), or Bachelor of Medical Imaging (NZQF Level 7), or Bachelor of Applied Science (Medical maging Technology) (NZQF Level 7), or Bachelor of Health Science (Medical Radiation Therapy) (NZQF Level 7), or Bachelor of Radiation Therapy (NZQF Level 7), or Postgraduate Diploma in Health Science (Magnetic Resonance maging) (NZQF Level 8) – see Note 4) 
新西兰医疗放射技师资格委员会(MRTB)的注册资格

并且以下学历之一:
健康科学学士(医学影像)(NZQF Level 7)， 
或医学影像(NZQF Level 7)学士， 
或应用科学学士(医学影像科技)(NZQF Level 7)， 
或健康科学学士(医学放射治疗)(NZQF Level 7)， 
或放射治疗学士(NZQF Level 7)， 
或健康科学研究生文凭(核磁共振成像)(NZQF Level 8)

 

NZ registration as a Medical Radiation Technologist with the Medical Radiation Technologists Board
新西兰医疗放射技师资格委员会(MRTB)的注册资格
 

Specialist Physician in Palliative Medicine (253399)
253399 缓和疗法专科医师

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格
 

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Surgeon (General) (253511)
253511 外科医生(一般) 
 

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

(Qualifications in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (NZQF Level 7) – see Note 4)
医药学学士与外科学学士，并且通过了新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

NZ registration within a relevant provisional vocational or vocational scope of practice with the Medical Council of New Zealand 

新西兰医学会(MCNZ)的临时职业或职业业务范围内的注册资格

Veterinarian (234711)
234711 兽医

NZ registration with the Veterinary Council of New Zealand. 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Veterinary Science (NZQF Level 7) – see Note 4)l
兽医学士学位(NZQF Level 7)，新西兰兽医协会的注册兽医资格

NZ registration with the Veterinary Council of New Zealand. 

(A qualification in this area of absolute skill shortage is: a Bachelor of Veterinary Science (NZQF Level 7) – see Note 4)
兽医学士学位(NZQF Level 7)，新西兰兽医协会的注册兽医资格

Multimedia Designer (Film Animator) (232413)
232413 多媒体设计师(电影动画)

Minimum of three years specialist work experience in film animation in
Maya, Soft Image/ XSI, 3D Studio Max, Combustion, After Effects, Unix, Linux, C, C++, Perl, GUI, CGI
至少拥有3年的专业工作经验在以下软件(语言)平台下：Maya, Soft Image/ XSI, 3D Studio Max, Combustion, After Effects, Unix, Linux, C, C++, Perl, GUI, CGI
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Computer Graphic Design with Honours (NZQF Level 8) 
- Postgraduate Diploma of Computer Graphic Design (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Computer Graphic Design (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Design (Digital Design), or (Media Design - with or without Computer Graphics) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Visual Arts (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Fine Arts (Graphic Design Strand) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Art and Design (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Software Engineering (with or without Game Programming) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Creative Technology (Game Art) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Design and Visual Arts (Graphic Design and Animation) (NZQF Level 7) 
- Graduate Diploma (Advanced 3D Design) or (VFX and Motion Graphics) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of three years' specialist work experience in film animation.
其中下列学历之一： 
- 计算机平面设计荣誉学士(NZQF Level 8) 
- 计算机平面设计研究生文凭 (NZQF Level 8)
- 计算机平面设计学士(NZQF Level 7) 
- 设计学士(数码设计)，或(媒体设计-包括或不包括计算机图形)(NZQF Level 7) 
- 视觉艺术学士(NZQF Level 7) 
- 美术学士(平面设计链)(NZQF Level 7) 
- 艺术与设计学士(NZQF7级) 
- 软件工程学士(包括或不包括游戏编程)(NZQF Level 7) 
- 创新技术学士(游戏艺术)(NZQF Level 7) 
- 设计和视觉艺术学士(平面设计和动画)(NZQF Level 7) 
- GD文凭(先进的3D设计)或(视觉特效及动态影像)(NZQF Level 7) ， 

并且至少拥有3年的专业影视动画领域工作经验
 

One of the following qualifications: 

- Bachelor of Engineering with Honours (Computer Engineering ) or (Computer Systems) or (Electronic Engineering) or (Electrical and Electronic) or (Electrical and Electronic Engineering ) or (Electronics and Computer Engineering) or (Electronic and Computer Systems Engineering) or (Network Engineering) or (Software) or (Software Engineering) (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Arts (Information Science) or (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Applied Science (Telecommunications) or (Software Engineering) or (Communications and Information Systems), or (Information Systems and Technology) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Business (Accounting and Information and Technology) or (Business Information Systems) or (Information Systems and Technology) or (Management and Information Systems and Technology) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Business and Information Management (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Commerce (Computer Science) or (Information Management) or (Information Systems) or (Information Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Computer and Information Science (Computer Science) or (Computational Intelligence) or (IT Service Science) or (Networks and Security) or (Software Development) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Computing and Mathematical Sciences (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Electronic Commerce (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Engineering Technology(Computer and Mobile Systems Engineering) or (Electronic Engineering) or (Network and Communication Engineering) (NZQF 
Level 7) 
- Bachelor of Information Sciences (Computer Science) or (Information Technology) or (Software Engineering) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Mathematical Science (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Computer Engineering) or (Computer Science) or (Electronics) or (Electronic and Computer Systems) or (Information Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Technology) or (Computer Science) or (Electronics) (NZQF Level 7) 



AND 



a minimum of three years' relevant post-qualification work experience. 

- 工程荣誉学士(计算机工程)或(计算机系统)或(电子工程)或(电气和电子)或(电气与电子工程)或(电子与计算机工程)或(电子和计算机系统工程)或(网络工程)或(软件)或(软件工程) (NZQF Level 8)
- 艺术学士(信息科学)或(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 应用科学学士(电信)或(软件工程)或(通信与信息系统) ，或(资讯系统及科技) (NZQF Level 7)
- 商业学士(会计与信息技术)或(商业信息系统)或(资讯系统及科技)或(管理与信息系统和技术) (NZQF Level 7)
- 商业与信息管理学学士(NZQF Level 7)
- 商业学士(计算机科学)或(信息管理)或(资讯系统)或(信息科学) (NZQF Level 7)
- 计算机与信息科学学士(计算机科学)或(计算智能)或( IT服务科学)或(网络与安全)或(软件开发) (NZQF Level 7)
- 计算和数学科学学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 电子商务学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 工程技术学士(计算机和移动系统工程)或(电子工程)或(网络与通信工程) (NZQF Level 7)
- 信息科学学士(计算机科学)或(信息技术)或(软件工程) (NZQF Level 7)
- 数学科学学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 科学学士(计算机工程)或(计算机科学)或(电子)或(电子和计算机系统)或(信息科学) (NZQF Level 7)
- 科学学士(技术)或(计算机科学)或(电子) (NZQF Level 7)

与

最少三年在毕业后的相关工作经验。
 

One of the following qualifications: 

- Bachelor of Engineering with Honours (Computer Engineering ) or (Computer Systems) or (Electronic Engineering) or (Electrical and Electronic) or (Electrical and Electronic Engineering ) or (Electronics and Computer Engineering) or (Electronic and Computer Systems Engineering) or (Network Engineering) or (Software) or (Software Engineering) (NZQF Level 8) 
- Bachelor of Arts (Information Science) or (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Applied Science (Telecommunications) or (Software Engineering) or (Communications and Information Systems), or (Information Systems and Technology) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Business (Accounting and Information and Technology) or (Business Information Systems) or (Information Systems and Technology) or (Management and Information Systems and Technology) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Business and Information Management (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Commerce (Computer Science) or (Information Management) or (Information Systems) or (Information Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Computer and Information Science (Computer Science) or (Computational Intelligence) or (IT Service Science) or (Networks and Security) or (Software Development) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Computing and Mathematical Sciences (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Electronic Commerce (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Engineering Technology(Computer and Mobile Systems Engineering) or (Electronic Engineering) or (Network and Communication Engineering) (NZQF 
Level 7) 
- Bachelor of Information Sciences (Computer Science) or (Information Technology) or (Software Engineering) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Mathematical Science (Computer Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Computer Engineering) or (Computer Science) or (Electronics) or (Electronic and Computer Systems) or (Information Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Technology) or (Computer Science) or (Electronics) (NZQF Level 7) 



AND 



a minimum of three years' relevant post-qualification work experience. 
- 工程荣誉学士(计算机工程)或(计算机系统)或(电子工程)或(电气和电子)或(电气与电子工程)或(电子与计算机工程)或(电子和计算机系统工程)或(网络工程)或(软件)或(软件工程) (NZQF Level 8)
- 艺术学士(信息科学)或(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 应用科学学士(电信)或(软件工程)或(通信与信息系统) ，或(资讯系统及科技) (NZQF Level 7)
- 商业学士(会计与信息技术)或(商业信息系统)或(资讯系统及科技)或(管理与信息系统和技术) (NZQF Level 7)
- 商业与信息管理学学士(NZQF Level 7)
- 商业学士(计算机科学)或(信息管理)或(资讯系统)或(信息科学) (NZQF Level 7)
- 计算机与信息科学学士(计算机科学)或(计算智能)或( IT服务科学)或(网络与安全)或(软件开发) (NZQF Level 7)
- 计算和数学科学学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 电子商务学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 工程技术学士(计算机和移动系统工程)或(电子工程)或(网络与通信工程) (NZQF Level 7)
- 信息科学学士(计算机科学)或(信息技术)或(软件工程) (NZQF Level 7)
- 数学科学学士(计算机科学) (NZQF Level 7)
- 科学学士(计算机工程)或(计算机科学)或(电子)或(电子和计算机系统)或(信息科学) (NZQF Level 7)
- 科学学士(技术)或(计算机科学)或(电子) (NZQF Level 7)

与

最少三年在毕业后的相关工作经验。
 

Chef (351311)
351311 厨师

One of the following qualifications: 
- New Zealand Certificate in Cookery (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Hospitality (Cookery) (NZQF Level 4) 
- New Zealand Diploma in Cookery (Advanced) (NZQF Level 5) 
- Diploma in Professional Cookery (NZQF Level 5) 
AND 
a minimum of five years' combined experience in establishments offering a la carte/banqueting or commercial catering, with a minimum of two years at Chef de Partie (Section Leader level or higher)
以下证书或文凭之一：
- 新西兰烹饪4级证书
- 酒店(烹饪)4级国家证书
- 新西兰烹饪文凭(高级)5级证书
- 专业烹饪文凭5级证书，

并且至少5 年普通厨师(提供点餐或宴会服务的餐饮机构)的工作经验 或 至少2年(商业餐饮机构)担任主厨职位(主管级或更高)的工作经验

One of the following qualifications: 
- New Zealand Certificate in Cookery (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Hospitality (Cookery) (NZQF Level 4) 
- New Zealand Diploma in Cookery (Advanced) (NZQF Level 5) 
- Diploma in Professional Cookery (NZQF Level 5) 
AND 
a minimum of five years' combined experience in establishments offering a la carte/banqueting or commercial catering, with a minimum of two years at Chef de Partie (Section Leader level or higher)
以下证书或文凭之一：
- 新西兰烹饪4级证书
- 酒店(烹饪)4级国家证书
- 新西兰烹饪文凭(高级)5级证书
- 专业烹饪文凭5级证书，

并且至少5 年普通厨师(提供点餐或宴会服务的餐饮机构)的工作经验 或 至少2年(商业餐饮机构)担任主厨职位(主管级或更高)的工作经验

Other Spatial Scientist (232214)
232214 其他空间科学家

Bachelor degree specialising in Geography or Computer Science AND a minimum of two years' relevant post-qualification work experience in GIS applications (Key Application/ Systems include: ESRI – ARC/GIS; ARC/INFO ARC/SDE; Intergraph GeoMedia; Pitney Bowes MapInfo; GE Smallworld; Oracle Spatial; PostGIS/Postgres; MS SQL Server 2008; Bentley Maps, Geographic; Erdas; Geoserver; Safe FME)
地理或计算机科学学士，并且至少拥有在以下领域的两年相关工作经验:地理信息系统应用(Key Application/ Systems include: ESRI – ARC/GIS; ARC/INFO ARC/SDE; Intergraph GeoMedia; Pitney Bowes MapInfo; GE Smallworld; Oracle Spatial; PostGIS/Postgres; MS SQL Server 2008; Bentley Maps, Geographic; Erdas; Geoserver; Safe FME)
 

Bachelor degree specialising in Geography or Computer Science AND a minimum of two years' relevant post-qualification work experience in GIS applications (Key Application/ Systems include: ESRI – ARC/GIS; ARC/INFO ARC/SDE; Intergraph GeoMedia; Pitney Bowes MapInfo; GE Smallworld; Oracle Spatial; PostGIS/Postgres; MS SQL Server 2008; Bentley Maps, Geographic; Erdas; Geoserver; Safe FME)
地理或计算机科学学士，并且至少拥有在以下领域的两年相关工作经验:地理信息系统应用(Key Application/ Systems include: ESRI – ARC/GIS; ARC/INFO ARC/SDE; Intergraph GeoMedia; Pitney Bowes MapInfo; GE Smallworld; Oracle Spatial; PostGIS/Postgres; MS SQL Server 2008; Bentley Maps, Geographic; Erdas; Geoserver; Safe FME)

Environmental Research Scientist (234313)
234313 环境学家

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (NZQF Level 7) specialising in Environmental Science/s or Environmental Studies, or with an endorsement in Environmental Science 
- Bachelor of Science (Technology) (NZQF Level 7) specialising in Environmental Sciences 
- Bachelor of Applied Science (Environment) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience
其中以下学历之一： 
- 科学学士(NZQF Level 7)(环境科学或环境学专业)
- 科学学士(科技)(NZQF Level 7)(环境科学专业)
- 应用科学学士(环境)(NZQF Level 7)，
并且拥有
至少一年在毕业后的相关工作经验
 

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (NZQF Level 7) specialising in Environmental Science/s or Environmental Studies, or with an endorsement in Environmental Science 
- Bachelor of Science (Technology) (NZQF Level 7) specialising in Environmental Sciences 
- Bachelor of Applied Science (Environment) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience
其中以下学历之一： 
- 科学学士(NZQF Level 7)(环境科学或环境学专业)
- 科学学士(科技)(NZQF Level 7)(环境科学专业)
- 应用科学学士(环境)(NZQF Level 7)，
并且拥有
至少一年在毕业后的相关工作经验

Food Technologist (234212)
234212 食品技术学家

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (Food Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Human Nutrition) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience in the industry
食品科学学士 或 食品技术学士 或 食品工程学学士，并且至少3年在毕业后的相关产业内的工作经验

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (Food Science) (NZQF Level 7) 
- Bachelor of Science (Human Nutrition) (NZQF Level 7) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience in the industry
食品科学学士 或 食品技术学士 或 食品工程学学士，并且至少3年在毕业后的相关产业内的工作经验

Life Scientist (Regulatory Toxicologist) (234599)
234599 生命学家(毒理控制)

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (NZQF Level 7) ) with major Pharmacology or minor in Pharmacology or Environmental Toxicology 
- Bachelor of Biomedical Sciences with a major in Drug and Human Health (NZQF Level 7) 
- Master of Science (in either Pharmacology or Toxicology) (NZQF Level 9) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience in the industry
以下学历之一:
- 科学学士(NZQF Level 7)(主修药理学或环境毒理学) 
- 生物医学科学学士(NZQF Level 7)(主修药物与人体健康)
- 科学硕士(药理学或毒理学)(NZQF等级9)

同时拥有: 
至少三年在毕业后的相关行业工作经验

One of the following qualifications: 
- Bachelor of Science (NZQF Level 7) ) with major Pharmacology or minor in Pharmacology or Environmental Toxicology 
- Bachelor of Biomedical Sciences with a major in Drug and Human Health (NZQF Level 7) 
- Master of Science (in either Pharmacology or Toxicology) (NZQF Level 9)
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience in the industry
以下学历之一:
- 科学学士(NZQF Level 7)(主修药理学或环境毒理学) 
- 生物医学科学学士(NZQF Level 7)(主修药物与人体健康)
- 科学硕士(药理学或毒理学)(NZQF等级9)

同时拥有: 
至少三年在毕业后的相关行业工作经验

Statistician (Fisheries Modeller) (224113)
224113 统计学家(渔场建模)

Masters (NZQF Level 9) or PhD (NZQF Level 10) in Science, Statistics, Mathematics, Statistical Modelling, or 
another relevant discipline 
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience
在科学,统计学,统计建模或另一个相关学科领域内的硕士或博士 并且同时拥有至少一年在毕业后获得的相关工作经验

Masters (NZQF Level 9) or PhD (NZQF Level 10) in Science, Statistics, Mathematics, Statistical Modelling, or 
another relevant discipline
AND 
a minimum of one year's relevant post-qualification work experience
在科学,统计学,统计建模或另一个相关学科领域内的硕士或博士 并且同时拥有至少一年在毕业后获得的相关工作经验

Automotive Electrician (321111) 
321111 汽车电工

One of the following qualifications: 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Engineering) (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Electrical Engineering) (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Electrical and Mechanical Engineering) (NZQF Level 4) (relevant strand is Electrical and Electronics)
其中以下学历之一： 
- 汽车行业国家4级证书(汽车工程) 
- 汽车行业国家4级证书(汽车电子工程)
- 汽车行业国家4级证书(汽车机电工程)(电气和电子相关)
 

One of the following qualifications: 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Engineering) (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Electrical Engineering) (NZQF Level 4) 
- National Certificate in Motor Industry (Automotive Electrical and Mechanical Engineering) (NZQF Level 4) (relevant strand is Electrical and Electronics)
其中以下学历之一： 
- 汽车行业国家4级证书(汽车工程) 
- 汽车行业国家4级证书(汽车电子工程)
- 汽车行业国家4级证书(汽车机电工程)(电气和电子相关)

Diesel Motor Mechanic (including Heavy Vehicle Inspector) (321212)
321212 柴油汽车(维修)技工(包括重型车辆质检员)

National Certificate in Motor Industry (Automotive Heavy Engineering) (NZQF Level 4) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
汽车工业(重型汽车工程)4级国家证书(NZQF Level 4)，并且至少3年在毕业后的相关工作经验
 

National Certificate in Motor Industry (Automotive Heavy Engineering) (NZQF Level 4) 
AND 
a minimum of three years' relevant post-qualification work experience
汽车工业(重型汽车工程)4级国家证书(NZQF Level 4)，并且至少3年在毕业后的相关工作经验

Electrician (General) (341111) 
341111 电工(一般)

NZ registration as an electrician witha Full or Limited Certificate from the Electrical Workers Registration Board
新西兰电工注册局(EWRB)的完全或限制注册资格

NZ registration as an electrician witha Full or Limited Certificate from the Electrical Workers Registration Board
新西兰电工注册局(EWRB)的完全或限制注册资格

Electric Line Mechanic (342211) 
342211 电线工

NZ registration as a line mechanic with the Electrical Workers Registration Board 

Qualifications in this area of absolute skill shortage are: National Certificate in Electricity Supply (Line Mechanic Distribution) (NZQF Level 4) or National Certificate in Electricity Supply (Line Mechanic Transmission) NZQF Level 4) – see Note 4)
电力(电缆分布)或电力(电力传输)的四级国家证书(NZQF Level 4),并且取得新西兰电工注册局(EWRB)注册资格

NZ registration as a line mechanic with the Electrical Workers Registration Board
电力(电缆分布)或电力(电力传输)的四级国家证书(NZQF Level 4),并且取得新西兰电工注册局(EWRB)注册资格