英国留学：谢菲尔德的英语与传统英语较量

　　我们的母语丰富多彩、博大精深，但也绝非单调乏味。就比如有些我们认识的英语单词，在英国的某些城市的意思和我们平常熟知的意思是截然不同的，就比如，谢菲尔德。下面兆龙留学专家就为大家介绍谢菲尔德的英语PK传统英语，会发生什么呢?

　　1.Duck

　　平常熟知的意思：鸭纸。

　　谢菲尔德的意思：情话，这个单词尤其受公交司机的青睐。

　　2.Spice

　　平常熟知的意思：调味料、香料。

　　谢菲尔德的意思：糖果、甜品。

　　3.Love

　　平常熟知的意思：爱。

　　谢菲尔德的意思：成年男子之间的互称。

　　4.Manor

　　平常熟知的意思：贵族的封地、领地。

　　谢菲尔德的意思：绝对不是贵族的居所。

　　5.Owls                      在线咨询》》

　　平常熟知的意思：猫头鹰。

　　谢菲尔德的意思：Sheffield Wednesday(谢菲尔德星期三足球俱乐部)。

　　6.Blades

　　平常熟知的意思：刀片、刀刃尖锐锋利的东东。

　　谢菲尔德的意思：Sheffield United(谢菲尔德联队)。

　　7.Tea

　　平常熟知的意思：茶。

　　谢菲尔德的意思：晚餐，一般在下午五点半左右。

　　8.Dinner

　　平常熟知的意思：晚餐。

　　谢菲尔德的意思：中饭，午餐。。

　　9.While

　　平常熟知的意思：一会儿。

　　谢菲尔德的意思：直到(=until)。例： “Don’t cross while the green man comes on.”(其实这个意思也很常见)

　　10.Pot

　　平常熟知的意思：做饭用的锅。

　　谢菲尔德的意思：用于治愈断骨、骨折的石膏绷带。

　　11.Porter

　　平常熟知的意思：黑色醇香的波特啤酒。

　　谢菲尔德的意思：狗狗喜欢在里面游泳的一条河流。

　　12.Mucky duck

　　平常熟知的意思：脏兮兮的鸭子。

　　谢菲尔德的意思：黑天鹅。

　　如果大家还有相关的英国留学问题需要了解，请拨打兆龙留学免费留学热线：400-666-2249，或者直接点击网页上的“在线咨询”，与我们兆龙留学专家一对一沟通交流!也可关注兆龙留学微信订阅号：beijingzl，随时掌握最新留学资讯!

兆龙留学(www.chinazhaolong.com)留学资讯部资深专业顾问将为你量身定做专属方案。

免责声明：本平台发布的文/图/音/视频等，如无特别说明，均来自网络，版权归属于原作者及原版权所有者。如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请及时联系本平台予以删除，谢谢！